19:15 from Echofon
#tgs2010 全体的に言えるのは、コンパニオンがヒマしていて、向こうから話しかけてくるので、オジサンはとても嬉しい。でも息子と一緒だったからかもしれん。
21:05 from Echofon
一昨日ぐらいに発表されたInterbrand(http://www.interbrand.com)の世界ブランドランキング100で、トップ30位までに入った日本企業が2社だけ。しかもトヨタとホンダのみ
21:08 from Echofon
トヨタのリコール問題によるブランド力の低下は意外と小さいことに驚いたけど、日産自動車がトップ100に入っていないということが一番驚いた。カルロス・ゴーンが来てから、ブランド力の向上に心血を注いでいたと思うのだが。
22:58 from Echofon
中国恐ろしい！RT: @kirik @yseena: FF14、素直に「日本語ローカライズが間に合ってませんでした、ごめんなさい」って言えない事情でもあるのんか。
23:00 from Echofon
馬鳥がチョコボの事だと初めて知った。漢字表記にこだわる理由がまったくわからない。もう、ひらがなで統一したらいいんじゃね？ #FF14
23:06 from Echofon
そーいえば、去年発売のFPS『CoD MW2』の日本語吹き替えも問題になったよなぁ。超訳しろとまではいわないが、スクエニは言葉の意味とか、コミュニケーション性とか考えない会社なのか？ #FF14
23:09 from Echofon
FF13の『ファルシのルシ』も、どんな意味だったのか全く思い出せない。上っ面だけの言葉なんて、単なる音や記号でしかない。 #FF14
23:23 from Echofon （Re: @JesusKillist）
@JesusKillist おおっ！たしかそんな感じでしたね！ファルシが創造主みたいなもので、使命を受けた者がルシ！ありがとうございます。
by spacevision on Twitter
